La guida

Trasferirsi in Svizzera,
passo dopo passo.

Otto tappe in ordine, dal primo contratto alla patente svizzera, pensate per cittadini UE/AELS. Spunta quello che hai già fatto: la tua lista resta salvata su questo dispositivo.

La tua checklist
0 / 25
  1. Prima di partire

    Scegli cantone e città

    Imposte, affitti e lingua cambiano molto da un cantone all'altro: a parità di stipendio, il netto può variare di migliaia di franchi l'anno.

    Calcolatore imposte ↗
  2. Prima di partire

    Trova un contratto di lavoro

    Per i cittadini UE/AELS il contratto è la chiave del permesso: meno di un anno dà il permesso L, un anno o più (o a tempo indeterminato) il permesso B.

    Job-Room (SECO) ↗
  3. Prima di partire

    Prepara i documenti

    Prima di partire metti insieme tutto quello che ti chiederanno comune, gerenza e datore di lavoro.

    Trasferirsi in Svizzera (ch.ch) ↗
  4. Settimana 1

    Annunciati al comune

    Di norma entro 14 giorni dall'arrivo e prima di iniziare a lavorare (alcuni comuni chiedono meno: Lugano 8 giorni). È il comune a inoltrare la domanda di permesso all'ufficio della migrazione.

    Annunciarsi al comune (ch.ch) ↗
  5. Settimane 1–4

    Trova casa

    Le gerenze scelgono tra molti candidati: si presenta un dossier completo e si versa una cauzione fino a tre mesi d'affitto su un conto bloccato.

    Dove cercare casa →
  6. Entro 3 mesi

    Assicurazione malattia (LAMal)

    È obbligatoria per tutti i residenti. Se ti assicuri entro tre mesi dall'arrivo la copertura parte dal giorno d'ingresso; in ritardo rischi un supplemento o l'affiliazione d'ufficio.

    Premi ufficiali (priminfo) ↗
  7. Primo mese

    Banca, AVS e imposte

    Lo stipendio arriva su un conto svizzero. Con il permesso B le imposte sono trattenute direttamente in busta paga (imposta alla fonte).

    Imposte (ch.ch) ↗
  8. Entro 12 mesi

    Patente, auto e trasloco

    La patente italiana va convertita in svizzera entro 12 mesi (per l'Italia senza esami). L'auto va immatricolata in Svizzera entro un anno e i mobili usati entrano in franchigia con il modulo 18.44.

    Masserizie di trasloco (UDSC) ↗
  9. Dopo 5 anni

    Il permesso C

    Per i cittadini italiani il permesso di domicilio C arriva di norma dopo 5 anni di residenza regolare. Da lì in poi hai gli stessi diritti di un residente stabile, senza scadenza.

    Facciamolo insieme →

Guida informativa basata sulle fonti ufficiali (ch.ch, UFSP, UDSC, USTRA), aggiornata a ottobre 2026. Le regole cantonali e comunali possono variare: verifica sempre presso le autorità del tuo comune.

I permessi, in una riga ciascuno

L

Soggiorno di breve durata

Contratti fino a 12 mesi. Rinnovabile.

B

Dimora

Contratto a tempo indeterminato o di almeno un anno. Valido 5 anni per i cittadini UE.

C

Domicilio

Di norma dopo 5 anni di residenza per italiani. Nessuna scadenza sul diritto di soggiorno.

G

Frontaliere

Vivi in UE, lavori in Svizzera e rientri a casa almeno una volta a settimana.

Vantaggi e costi

Cosa guadagni
vivendo qui.

I vantaggi sono concreti. Anche i costi lo sono: li mettiamo in chiaro fin dall'inizio, così puoi decidere con i conti in mano.

CHF 7'024

Salario lordo mediano al mese

Metà dei lavoratori a tempo pieno guadagna di più (UST, rilevazione 2024). A Zurigo la mediana è CHF 7'502, in Ticino CHF 5'708. In molti settori si pagano 13 mensilità.

3 pilastri

Previdenza solida

AVS statale, cassa pensione aziendale (LPP) e risparmio privato con deduzioni fiscali.

26

Fiscalità competitiva

Ogni cantone fissa le proprie aliquote. Zugo, Svitto e Nidvaldo sono tra i più leggeri d'Europa.

ALC

Libera circolazione

Da cittadino UE ti basta un contratto di lavoro per ottenere il permesso di soggiorno.

5'300 km

Trasporti pubblici fitti

Circa 5'300 km di binari. Treno, bus e battello sono coordinati in un orario unico.

Da mettere in conto

  • Cassa malati obbligatoria (LAMal), pagata a parte
  • Affitti alti nelle città, soprattutto Zurigo e Ginevra
  • Cauzione affitto fino a 3 mensilità
  • Costo della vita tra i più alti d'Europa

Preferisci non fare
tutto da solo?

Scopri i servizi →